Prevod od "mu ja" do Češki


Kako koristiti "mu ja" u rečenicama:

Rekao je da æe sakriti dokaze od istrage, ako mu ja to budem priuštio.
Ve skutečnosti, nabízel mi, že zamlčí důležitý důkaz, pokud mu za to něco dám.
Umro je boreæi se s maèem u rukama, koji sam mu ja dao.
Zemřel bojujíc mečem, který jsem mu dal.
Možda bi trebalo da mu ja odnesem lièno.
Měl bych to asi doručit já sám.
Rekoh mu: "Ja sam advokat kog ti je dodelila država."
Řekl jsem mu: "Jsem váš obhájce, přidělil mě vám stát."
Toliko je glup da mi je zahvalio što smo ga izvukli, zaboravio je da sam mu ja rekao da skoèi.
Byl mi zatraceně vděčný, že jsem ho vytáhl, zapomněl, že jsem mu řekl, aby skočil.
Došao sam da ga vidim... jer mi je rekao da doðem... zato što sam mu ja polubrat iz Pekinga.
Čun-tao si mě pozval, jsem jeho nevlastní brácha z Pekingu.
Ne bih mu ja dlaku s glave skinuo.
Nezkřivil bych mu ani vlásek na hlavince.
Sreæni Džek ne diše ukoliko mu ja to ne kažem.
Šťastný Jack se ani nenadechne bez toho, aniž bych mu to řekl.
On nema nikoga, ali sam mu ja kao brat...
On žádnou nemá, ale jsem jako jeho bratr.
Zarek neæe pobediti zato što mu ja to neæu dozvoliti.
Zarek nevyhraje, protože mu to nedovolím.
Aha, biæe on iznenaðen kad mu ja raznesem tur.
No tak to mu pak překvapivě natrhnu prdel.
Ne mogu da verujem da sam mu ja to uradila.
Nemůžu uvěřit, že mu to způsobuju já.
Reci mu, ja æu se pripremiti.
Ty mu to řekni, já zatím zabalím.
Zvuèite kao da mu ja nisam nikad ništa znaèila.
Vyznělo to tak, jako bych pro něj nic neznamenala.
90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.
Poukázka na 90 dolarů do Panda Express, aby Bryan Dukes mohl říct, že jsem mu ji ukázala, ale on mi neukázal toho svýho.
Tajlor mora da zna. Da mu ja nisam otac.
Tyler musí vědět, že nejsem jeho otec.
Ili æeš mu to sama reæi, ili æu mu ja reæi.
Buďto mu to řekneš ty, nebo já.
I nije želeo da me povredi veæ da mu ja pomognem.
Nechtěl mi ublížit. Chtěl, abych mu pomohl.
Jer mu ja mogu dati nešto što èovjeèanstvo ne može buduænost.
Protože já mu mohu dát něco, co lidé ne... Budoucnost.
S druge strane, mom ocu, nije bilo teško da me išamara sinoc, što mu ja nisam vratio, jer da jesam, mogao sam da ga ubijem.
Ale otec se nezdráhal mě mlátit a já mu to neoplácel. Mohl jsem ho zabít, je mu 65.
Ovako mu ja mogu reæi dobre vijesti.
Takhle mu můžu zavolat ty dobré zprávy.
Ili bar mu ja nisam rekao.
Alespoň já jsem mu to neřekl.
On uèini tebi uslugu, a posle mu ja dugujem.
Má. Když ti udělá laskavost, bude chtít něco po mně.
Uzeo mi je ženu, uzeo je Beju majku, zato sam mu ja uzeo ruku.
Odřízl mě od manželky, Baea od matky, tak jsem mu odřízl ruku.
Problem je što mu ja dugujem jednog konja.
Problém je, že já mu dlužím koně.
Zauzvrat sam mu ja predstavio naš.
Anaoplátku jsem mu já představil ten náš.
A kada je najzad mogao, jedino što je želeo je bilo ono što sam mu ja dala prethodne veèeri.
A jakmile mohl, jediné, co chtěl, bylo to, co jsem mu dala noc předtím.
Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
Jestli řekneš Larrymu, kdo doopravdy jsi, tak se bude ptát, proč jsem mu to neřekla já.
I kažu mi da i dalje ima isti nadimak koji sam mu ja dao pre 10 godina.
A oni mi řekli, že má ještě pořád stejnou přezdívku, kterou jsem mu já dal před 10ti lety. Doktor Smrádek.
Èovek je išao tamo dole, borio se u ratu sa Japancima, razneli mu pola glave i dali mu bednih 3, 000$ koje sam mu ja oteo.
Poslali ho za moře do války s Japonci, a přišel o půlku hlavy. A za to mu dají blbé tři tisíce dolarů. A já si je přivlastnil.
Ako mu ja dam to što želi, on æe odustati od tvoje kazne.
Dám mu, co chce, a on ti dá pokoj.
Imasu je želeo više nego što sam mu ja mogao dati.
Ne. Imasu chtěl víc, než jsem mu mohl dát.
Èinjenica da sam mu ja brat ništa ne menja.
Fakt, že jsem jeho bratr, nic nemění.
Šta sam pakla mu ja Lucifere... pion u nekom tvom planu?
Co kruci jsem Lucifere... pěšák v nějakém tvém plánu?
Nemam pojma. Kažem mu: "Ja ću ti to čuvati."
Tak jsem řekl: "Já vám to pohlídám."
I onda sam mu ja objasnio moj projekat, na šta je on odgovorio, "Pa ja sam preljubnik, hoćes li me kamenovati?"
Vysvětlil jsem mu svůj projekt a on řekl: "No, já jsem cizoložník, takže mě teď ukamenuješ?"
I reče mu: Ja sam Gospod, koji te izvedoh iz Ura haldejskog da ti dam zemlju ovu da bude tvoja.
(Nebo byl řekl jemu: Já jsem Hospodin, kterýž jsem tě vyvedl z Ur Kaldejských, aťbych dal zemi tuto k dědičnému vládařství.
A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reče mu: Ja sam Bog Svemogući, po mojoj volji živi, i budi pošten.
Když pak Abram byl v devadesáti devíti letech, ukázal se mu Hospodin, a řekl jemu: Já jsem Bůh silný všemohoucí; chodiž ustavičně přede mnou a budiž dokonalým.
Još govori Bog Mojsiju i reče mu: Ja sam Gospod.
Mluvil ještě Bůh k Mojžíšovi a řekl jemu: Já jsem Hospodin.
Ali prorok koji bi se usudio govoriti šta u moje ime što mu ja ne zapovedim da govori, ili koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok da se pogubi.
Prorok pak, kterýž by pyšně se vystavoval, mluvě slovo ve jménu mém, kteréhož jsem mluviti jemu nepřikázal, a kterýž by mluvil ve jménu bohů cizích, takový prorok ať umře.
A kako bi Mu ja odgovarao i birao reči protiv Njega?
Jakž bych já tedy jemu odpovídati, a jaká slova svá proti němu vyhledati mohl?
I odgovarajući andjeo reče mu: Ja sam Gavrilo što stojim pred Bogom, i poslan sam da govorim s tobom i da ti javim ovu radost.
Odpověděv anděl, řekl jemu: Jáť jsem Gabriel, kterýž stojím před obličejem Božím, a poslán jsem, abych mluvil s tebou, a tyto věci veselé tobě zvěstoval.
A koji pije od vode koju ću mu ja dati neće ožedneti doveka; nego voda što ću mu ja dati biće u njemu izvor vode koja teče u život večni.
Ale kdož by se napil vody té, kterouž já dám jemu, nežíznil by na věky, ale voda ta, kterouž já dám jemu, bude v něm studnicí vody prýštící se k životu věčnému.
0.97113704681396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?